Deutsch-Arabisch
    ...
    Empfehlungen bleiben immer bestehen.
    تظل التوصيات سارية على الدوام.
    relevante Treffer
    auf Dauer
    على الدوام
    dauernd (adv.)
    على الدَوام
    beständig (adv.)
    على الدَوام
    kontinuierlich (adv.)
    على الدوام
    ständig (adv.)
    على الدَوام
    stets (adv.)
    على الدَوام
    immer (adv.)
    على الدَوام
    Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {Med}
    احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
    die Empfehlungen (n.) , Pl., {Comp}
    التَوصَيات {كمبيوتر}
    die Reinigungsempfehlungen (n.) , Pl., {tech.}
    توصيات التنظيف {تقنية}
    die Schaltempfehlung (n.) , {Auto.}
    توصيات التعشيق {سيارات}
    Empfehlungen aussprechen
    قدم التوصيات
    die Dosierungsempfehlungen (n.) , Pl., {Med}
    توصيات الجرعة {طب}
    die Ernährungsempfehlungen (n.) , Pl., {Med}
    توصيات غذائية {طب}
    allgemeine Empfehlungen (n.) , Pl.
    توصيات عامة
    der Mast (n.) , [pl. Mäste]
    سَارِية [ج. ساريات]
    die Dellwarze (n.) , {Med}
    سَارِية {طب}
    der Antennenmast (n.) , {com.}
    سارِيَة الهوائي {اتصالات}
    der Maibaum (n.)
    سارية مايو
    gültig von
    سارية من تاريخ
    geltende Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح السارية {قانون}
    mitgeltende Dokumente (n.) , Pl., {Recht}
    المستندات السارية {قانون}
    übertragbare Krankheiten (n.) , Pl., {Med}
    الأمراض السارية {طب}
    der Hubmast (n.) , {tech.,transport.}
    سارية الرفع {تقنية،نقل}
    der Fahnenmast (n.)
    سارِيةُ العلَم
    der Hubmaststand (n.) , {tech.,transport.}
    وضع سارية الرفع {تقنية،نقل}
    aktuell gültige Preise (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسعار السارية حاليًا {اقتصاد}
    das Topplicht (n.) , {Light.}
    إنارة سارية السفينة {ضوء}
    der Elektrodenmast (n.) , {Elec. Eng.}
    سارية قطب كهربائي {هندسة كهربائية}